You are here

Home

Connacht

  1. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to blow up sth.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (c) Rud a chur san aer
    Sampla(í) Úsáide: Cuireadh san aer iad.
    Tuilleadh
  2. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to give up sth.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (d) Rud a chaitheamh in aer san, aer
    Sampla(í) Úsáide: An bhfaca tú aon rud ariamh a caitheadh in aer ach iad (22). Tá an nós sin caite san aer (1).
    Tuilleadh
  3. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): you might well try to touch the sky as...
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (e) Bhí sé comh héasca dhuit breith ar an aer le....
    Tuilleadh
  4. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): he is very conceited.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (f) Níl a fhios cé is goire dhó an t-aer ná an talamh (6) (2), Níl a fhios cé is goire dhó an t-aer atá faoi nó as a chionn
    Sampla(í) Úsáide: Níl a fhios cé is goire dhó an t-aer ná an talamh (6) (2), Níl a fhios cé is goire dhó an t-aer atá faoi nó as a chionn, he is very conceited.
    Tuilleadh
  5. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): it began to rain heavily
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (g) Thuit an t-aer ar an talamh (33),
    Sampla(í) Úsáide: Thuit an t-aer ar an talamh (33), it began to rain heavily
    Tuilleadh
  6. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): the most beautiful woman ever.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (h) An bhean is breácha a chuir a haghaidh le aer (2),
    Sampla(í) Úsáide: 3. Lnn. (h) An bhean is breácha a chuir a haghaidh le aer (2), the most beautiful woman ever.
    Tuilleadh
  7. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): he praised them highly.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn. (i) Mhol sé go haer iad
    Sampla(í) Úsáide: 3. Lnn. (i) Mhol sé go haer iad, he praised them highly.
    Tuilleadh
  8. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): the birds of the air.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): (j) Éanachaí an aeir
    Sampla(í) Úsáide: Deabhal blas imnidhe bhí air siúd ach oiread le éanachaí an aeir (62). Tá éanachaí an aeir ag déanamh an deabhail air (coirce) á phiocadh .
    Tuilleadh
  9. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): going about seeking pleasure
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn (k) Ag imtheacht le aer an tsaoghail
    Sampla(í) Úsáide: 3. Lnn (k) Ag imtheacht le aer an tsaoghail, going about seeking pleasure
    Tuilleadh
  10. aer
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): every single day, night.
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. Lnn (l) Chuile lá, oidhche, san aer
    Sampla(í) Úsáide: 3. Lnn (l) Chuile lá, oidhche, san aer, every single day, night.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin