You are here

Home

Connacht

  1. breabhsach
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): a cuid gruaige foscailte
    Tuilleadh
  2. breabhsach
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): an-aibéil ar a cois a' déanamh obair
    Tuilleadh
  3. breac
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): black and white (of horse)
    Tuilleadh
  4. breac-talam
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): Áit thíos ar íochtar na fairrge a mbíonn cuid de fá ghaineam bán agus cuid eile fá chlocha agus feamuinn.
    Tuilleadh
  5. breacadh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): picking, roughening (of millstone)
    Sampla(í) Úsáide: a' breacadh na bróine le bior iarainn, ar cholbh na bróine - an tan a bheith an bhró ro-shleamhain (1). ní caoirigh iad go mbreaca siad, ní ba go ndubhaigh siad, sheep become whiter and black cattle blacker with maturity (13).
    Tuilleadh
  6. breacadh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): roughening
    Sampla(í) Úsáide: a' breacadh na bróine le bior iarainn
    Tuilleadh
  7. breacadh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): streaks of different colour, markings
    Sampla(í) Úsáide: tá breacadh an scadáin ionntú, .i. tá do lorgain breac ag a' tinidh (Sb). Vb.: ní caoirigh iad go mbreaca siad, ní ba go ndubha siad, sheep are not mature or full grown until they brighten in colour, nor cows until they become fully black (when younger, black cattle are usually brownish in colour) (MMt).
    Tuilleadh
  8. breaclach
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): talamh fliuch gan mhaith
    Tuilleadh
  9. bréag
    Sampla(í) Úsáide: níl mé a' cur bréag air, I'm not belying him
    Tuilleadh
  10. bréag
    Sampla(í) Úsáide: níl mé a' cur bréige air, I'm not belying him
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin