You are here
Na Déise
-
glúin
Ciall nó Míniú (BÉARLA): generation
Sampla(í) Úsáide: ó ghlúin go glúin = from one generation to the next. an tara glúin = the second generation.
Tuilleadh -
glúin
Ciall nó Míniú (BÉARLA): knee
Sampla(í) Úsáide: Chuaidh sé síos ar a ghlúine = He went down on his knees. = He knelt down. Teighidh (təigi:) ar bhúr nglúin = Let ye kneel down. Níor chuaidh sé ar a gluine i láthair sagairt le deich mbliadna. = He didn't kneel before a priest for ten years.
Tuilleadh -
glúin
Ciall nó Míniú (BÉARLA): knee
Tuilleadh -
glún
Ciall nó Míniú (BÉARLA): knee, generation
Sampla(í) Úsáide: [glún] b. = Knee, generation. Sa tuis. ainm. 7 áin. i gcomhnuidhe ar a ghlúine = on his knees, kneeling. Teirigh (te:ir'ə) síos ar do ghlúna. = Kneel down. pláitín glúine = Kneecap. Glúin m'athar 's mo mháthar. = My father and mother's generation. ar mo leath-ghlúin = on one knee.
Tuilleadh -
glún
Ciall nó Míniú (BÉARLA): knee
Sampla(í) Úsáide: Dul ar do ghlúine do ___. = Kneel to ___. Níor chuaidh sé ar a ghlúine do shagart le ____.
Tuilleadh -
gnáis
Ciall nó Míniú (BÉARLA): lair, "nest"
Sampla(í) Úsáide: Gnáis ghirrfhiaidh = A hare's "form". Bhí girrfhiadh sa ngnáis ar thaobh an chasáin.
Tuilleadh -
gnáis
Ciall nó Míniú (BÉARLA): form
Sampla(í) Úsáide: Gnáis Giorrfhia. = hare's form. "Fail" in áit "gnáis" uaireanta.
Tuilleadh -
gnáth
Ciall nó Míniú (BÉARLA): common, usual
Sampla(í) Úsáide: Na gnáth-dhaoine = the ordinary people. Ní dhéanfaidh sé mórán tairbhthe do sna gnáth-daoine = It wont benefit the ordinary people much.
Tuilleadh -
gnáth-dhuine
Ciall nó Míniú (BÉARLA): ordinary person, man in the street
Sampla(í) Úsáide: Ní deanfaidh sé mórán tairbthe do'n ghnáth-duine = It wont profit the ordinary person much. Tuairm an ghnáth duine = The ordinary man's opinion.
Tuilleadh -
gnáthach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): usual, customary
Sampla(í) Úsáide: Gnáth obair, nó obair ghnáthach = usual work, routine work. Obair ghnáthach feirm = routine farm work. Gnáth-obair a' tighe = obair is gnáthach i dte' comnuighthe.
Tuilleadh
Pages
