You are here

Home

Tiobraid Árann

  1. leamh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): insipid, tasteless,"flat" taste
    Sampla(í) Úsáide: Thá blas leamh air. = It has a "flat" taste, Bhí an purgóid a thug an dochtúir dhom ana-leamh. = The medicine the doctor gave me had an insipid taste, Chomh leamh le h-ubh gan salann. Bíonn té gan siuicre leamh.
    Tuilleadh
  2. leamh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): tasteless, insipid, mawkish
    Sampla(í) Úsáide: Blas leamh. = an insipid task, mar an blas a bhíonn ar uisc Bíonn blas leamh ar ubh gan salann. Níl aon bhlas air, thá sé leamh.
    Tuilleadh
  3. leamh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): bitter
    Sampla(í) Úsáide: Thá an mhaidin go leamh. = "bitter".
    Tuilleadh
  4. leamh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): insipid, mawkish, tasteless
    Sampla(í) Úsáide: Thá blas leamh air. = It has an insipid tast Rudaí a bhíonn leamh. = Té gan siuicre = Ubh gan salann 7 im gan salann.
    Tuilleadh
  5. leamhadhas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): insipidity, "gan blas"
    Sampla(í) Úsáide: I dtaobh a leamhadas ba deachair é a dh'ól. = It was so "leamh" it was hard to drink it. Deoch ghránna gan bhlas. = An ugly insipid drink. (l'audəs)
    Tuilleadh
  6. leamhas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): insipidity, "flatness", tastelessness
    Sampla(í) Úsáide: Chuir leamhas an té gan siuicre ó'm bhriocfhast m = The taste of the tea without sugar "put me from" my breakfast.
    Tuilleadh
  7. leamhnacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): new milk
    Sampla(í) Úsáide: Deoch leamhnachta. = drink of new milk. Chuir sí an leamhnacht ins na tobáin. = She put the new milk in the tubs. = .i. for the cream to "rise". Buidéal leamhnachta. = bottle of new milk.
    Tuilleadh
  8. léan
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Woe ! , sorrow
    Sampla(í) Úsáide: Léan ort ! Mo léan ort ! Mo léan géar ! Níor airigheas an focal ach in abairtí de'n tsórt so.
    Tuilleadh
  9. lean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Peg away
    Sampla(í) Úsáide: Leanamhaint de rud éigin. = Follow on, stick to it. Lean sé dhá chuid oibre = He "stuck" to his work.
    Tuilleadh
  10. lean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): continue, to follow
    Sampla(í) Úsáide: Lean ort. = continue on as you are doing. Lean sé de go dtí go raibh an obair críochnuighthe = He continued till the work was done Leanfar de = It will be continued.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin