Maigh Eo

bolag uisce
Ciall nó Míniú (BÉARLA): the water-bag from a cow about to calve
Tuilleadh
bolagán béice
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fuzzball
Sampla(í) Úsáide: tá mo cheann i n-a bholagán béice agad, you have me moithered with the noise you are causing. In Westmeath the fuzzball is called a 'sheep's fart'.
Tuilleadh
boráiste
Ciall nó Míniú (BÉARLA): charlock, which in other parts of the country is called praiseach
Tuilleadh
botún
Ciall nó Míniú (Gaeilge): faoi ghé, cnáimh faoi n-a dhá cois
Tuilleadh
bráca
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hovels, bad houses
Tuilleadh
bradán
Ciall nó Míniú (BÉARLA): frog in asses' hoof
Tuilleadh
bradhall
Ciall nó Míniú (BÉARLA): cormorant
Tuilleadh
breacadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): roughening
Sampla(í) Úsáide: a' breacadh na bróine le bior iarainn
Tuilleadh
breacadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): streaks of different colour, markings
Sampla(í) Úsáide: tá breacadh an scadáin ionntú, .i. tá do lorgain breac ag a' tinidh (Sb). Vb.: ní caoirigh iad go mbreaca siad, ní ba go ndubha siad, sheep are not mature or full grown until they brighten in colour, nor cows until they become fully black (when younger, black cattle are usually brownish in colour) (MMt).
Tuilleadh
bréag
Sampla(í) Úsáide: níl mé a' cur bréige air, I'm not belying him
Tuilleadh

Pages