Gaillimh

bolg uisc'
Ciall nó Míniú (BÉARLA): the water bag put out by cow before calving
Tuilleadh
bolgán
Sampla(í) Úsáide: b. uisce water-bag (of mare)
Tuilleadh
bolgán béice
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fuzzball, Called a sheep's fart in Westmeath
Sampla(í) Úsáide: tá mo cheann i n-a bholgán béice agad i. tá mé bodhar agad.
Tuilleadh
bolgógaí
Ciall nó Míniú (BÉARLA): like sardines
Ciall nó Míniú (Gaeilge): ní shílim go méadaíonn siad - iasc dófa héin iad
Tuilleadh
bolgógaí
Ciall nó Míniú (Gaeilge): Contrast ÉIGSE VI, p. 36: chuile iasc beag bolgóg é
Tuilleadh
bonn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): foot
Sampla(í) Úsáide: bonn mór, big foot.
Tuilleadh
bonn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): sole of hoof
Sampla(í) Úsáide: Bonn na coise, sole of the foot.
Tuilleadh
bonn-bhualadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): stone bruise
Tuilleadh
borradh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fast growth
Sampla(í) Úsáide: b. nach raibh sé a thabhairt san oíche, bhí sé a thabhairt sa lá
Tuilleadh
bos fhliuch
Sampla(í) Úsáide: cuirfe muid bos fhliuch siar anois, we'll lick our own hands for it, i. cast lots
Tuilleadh

Pages