You are here

Home

M050-8

  1. láthair
    Meaning or Explanation (EN): for the time being, present time
    Usage (EN): I láthair na h-uaire = At the present moment. Thá sé as baile i láthair na h-uairr = He is away from home at the present moment. = .i. for the time being. Níl aon rud le déanadh agam i láthair na h-uaire = I have nothing to do for the time being.
    Tuilleadh
  2. láthair
    Meaning or Explanation (EN): at present,site, place
    Usage (EN): Fé láthair. = at present, at the present time, Thá sí sa chistin fé láthair. = She is in the kitchen at present. Thá sé as baile fé láthair. = He is away from home = (just now, at present.)
    Tuilleadh
  3. láthair
    Meaning or Explanation (EN): at this moment, present, present time
    Usage (EN): I láthair na h-uaire = .i. At the present moment. Níl sé annso i láthair na h-uair = He is not here at the present moment.
    Tuilleadh
  4. le
    Meaning or Explanation (GA): brách
    Tuilleadh
  5. le
    Usage (EN): le solus na gealaighe = with the light of the moon. Bhíodar ag baint mhóna le solus na gealaighe
    Tuilleadh
  6. le
    Meaning or Explanation (EN): to accompany
    Usage (EN): Téirigh (t'əir'ə) leis. = go with him. Ag dul léithe go dtí an Aifreann. = accompanying her to Mass. Ní raghadh sé liom. = He would not go with me. Téirigh léithe chomh fada leis a' gcrosaire.
    Tuilleadh
  7. le
    Meaning or Explanation (GA): le teas na gréine
    Usage (EN): Bhí an talamh ag scoltadh le teas na gréine
    Tuilleadh
  8. leaba
    Meaning or Explanation (EN): bed, seed bed
    Usage (EN): Leaba an tsrotha. = The bed of the stream. Leaba síol gabáiste = a "bed" seed cabbage "leaba" in áit "iomaire" uaireanta. Leaba phrátaí = ridge of potatoes.
    Tuilleadh
  9. leaba
    Meaning or Explanation (EN): indisposed
    Usage (EN): ar a' leaba = in the bed, ill, indisposed. Thá sé ar a' leaba le mí. = Not well, indisposed, laid up. Thá sé ag cimeád na leapthan.
    Tuilleadh
  10. leaba
    Meaning or Explanation (EN): bedridden, keeping to the bed
    Usage (EN): ag coimeád na leapthan = Keeping to the bed, Bedridden. Thá sé ag coimeád na leapthan i gcomnuidhe le leath-bliadhain.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to RSS - M050-8

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin