You are here
M050-8
-
gob
Meaning or Explanation (EN): beak
Usage (EN): gob lachan = duck's bill. Sheep whose front teeth are out of position are so called. "Gob seabhaic" = person with with curved nose 7rl.
Tuilleadh -
gob
Usage (EN): Gob feacach = notched bill.
Tuilleadh -
gob
Meaning or Explanation (EN): bill, mouth
Usage (EN): Thá gob milis aici. = .i. is maith léithe rudaí milse (məil'ʃə). = She likes sweet things. = She has a sweet tooth.
Tuilleadh -
gob lachan
Meaning or Explanation (GA): ar chaora ná beadh a fiacla uachtarach' 7 a fiacla íochtarach' ag teacht le n-a chéile agus (gur) dheacair léithe inbhear (iŋu:r) a dhéanadh
Tuilleadh -
gob milis
Meaning or Explanation (EN): sweet-tooth
Usage (EN): Gob milis = "sweet bill" = (Sweet tooth.) Nach agat athá an gob milis. = Isnt it you that has the "sweet tooth". mar aidiacht ?.
Tuilleadh -
gob milis
Meaning or Explanation (EN): sweet-tooth
Usage (EN): Gob milis = sweet "gob". Thá gob milis aici. = she is fond of sweet things. = .i. She has a sweet tooth.
Tuilleadh -
gob milis
Meaning or Explanation (EN): sweet-tooth
Meaning or Explanation (GA): leas-ainm ar dhuine a bheadh dúil aige i rudaí milse
Usage (EN): "Gob milis" iseadh Máire, cuireann sí cheithre spúnóga siuicre i gcupán t nó : Ta "gob milis" aici.
Tuilleadh -
gobán
Meaning or Explanation (EN): gag
Usage (EN): Chuireadh gobán ar an mionán chun ná fageadh sé a mháthair a (ד) ól. = There was a "gobán" put on the Kid so that he couldn't drink his mother. Chuireadh gobán óir 'na bhéal. = ag tagairt do duine a díoladh airgead leis chun a bhéal a chimeád dúnta. = .i. bribed to "shut his mouth".
Tuilleadh -
gobán
Meaning or Explanation (EN): gag
Usage (EN): Gobán a chur 'n-a bhéal. = Put a gag in his mouth. Cuireadh gobán airgid 'n-a bhéal. = .i. He was paid to keep his mouth shut. (Ní raibh sé ann mar bhriathar.)
Tuilleadh -
gobán
Meaning or Explanation (EN): gag
Usage (EN): Gobán a chur in a bhéal. = Gag him. Cuireadh gobán airgid in a bhéal. = He was "gagged". = paid not to talk.
Tuilleadh
Pages
