You are here
M050-5
-
crónúghadh
Meaning or Explanation (EN): dusking
Usage (EN): Thá crónúghadh na h-oidhche ann. Is beag ná fuil sé in a oidhche. Idir lá is oidhch Dorcha.
Tuilleadh -
crónúghadh
Meaning or Explanation (EN): twighlight
Meaning or Explanation (GA): Bhí sé idir lá is oidhche, breac-sholus.
Tuilleadh -
cros
Meaning or Explanation (EN): old coin
Usage (EN): Níl cros agam. - I haven't a "cross". - Cf. I havent a "fluke". Níl cros aige tar éis a shaoghail. - He hasn't a "cross" after his life.
Tuilleadh -
cros
Meaning or Explanation (EN): cross
Meaning or Explanation (GA): "cros" - ainm a bhí ar phíosa airgid a bhí acu fad ó - is dóch' go raibh "cros" nó "crois" ar thaobh de. Ní fheadar me de'n méid a bhí ann. Is deallrach go raibh sé beag.
Usage (EN): Níl cros aige - He hasn't a "cross". - He hasn't a penny. Thá an focal go coitceann ag béarlóirí fós.
Tuilleadh -
crosaim
Meaning or Explanation (EN): I cross
Usage (EN): Ná dein e a chros. - Dont "cross" him. - Dont go against him. (Ní dhéarfaí "ná cros é" annso.) Ach féach : "go dtóige an diabhal leis tú" ach "crosaim aríst é". - .i. ag baint an uilc as an eascaine.
Tuilleadh -
crosta
Meaning or Explanation (EN): illhumoured, ill-tempered
Usage (EN): Bhí sé crosta nuair dh'eirigh sé. - He was in bad humour when he got up. Is gnáthach leis a bheith crosta. - He is usually in bad humour.
Tuilleadh -
crosta
Meaning or Explanation (EN): out of humour, cross
Usage (EN): Is beag a dhéineann crosta í. - It is little puts her out of her humour. Bíonn sí crosta ag eirighe ar maidin. - She is out of humour getting up in the morning.
Tuilleadh -
crosta
Meaning or Explanation (EN): cross, bad-tempered
Usage (EN): Is crosta an duine - "cross", irritating. Tá sé crosta ó dhúthchas. - Tis usual for him to be "cross".
Tuilleadh -
crosta
Meaning or Explanation (EN): peevish
Tuilleadh -
crosta
Meaning or Explanation (EN): cross, peevish
Usage (EN): madra crosta - a cross dog. Ní bhfuigheadh aoinne cur suas leis thá sé chomh crosta san. - No one could put up with him he is so cross. Chomh crosta le pláinid [bláthnaid]. - As cross as a (she) weasel.
Tuilleadh
Pages
