ach

Iontráil sa Lámhscríbhinn:

ach

Iontráil:

Ciall nó Míniú (BÉARLA):

Sampla(í) Úsáide:

Ní fhaca tú aon cheo ariamh ach Gaillimh an uair sin. (43), you never saw anything compared to Galway at that time. Ní fhaca mise aon fhear a rabh ubhallaí aige ach C. (52) I saw no man with as many (as good) apples as C. An fhaca tú aon rud ariamh a caitheadh in aer ach iad. (22)? Did you ever see anything that was discarded like them. Ní fhaca tú ariamh ach a bhfuil de bháid ag goil soir, You never saw anything compared to the number of boats that are going east.

Contae:

Gaillimh

Ceantar:

Cois Fharraige

Foghraíocht:

a:x

Bailitheoir/Údar:

Tomás de Bhaldraithe

Canúint:

Connacht

Teideal an Bhailiúcháin:

Foclóir na Gaeilge i gCois Fharraige