You are here
-
cadhrán
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bogland
Tuilleadh -
cadranta
Ciall nó Míniú (BÉARLA): contentious, obstinate, stubborn
Sampla(í) Úsáide: Duine cadranta, harsh words. Tá sé cadranta lena mhuintir féin, he is callous towards his own people. Talamh cadranta, land difficult to cultivate. Portach cadranta, sedgy bog hard to cut.
Tuilleadh -
cagain
Ciall nó Míniú (Gaeilge): cogain
Tuilleadh -
caibeáil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): kibbing
Sampla(í) Úsáide: A method of setting potatoes, by burying the seeds a few inches in the soil. Bior caibeála, a kind of trowel used in so planting potatoes.
Tuilleadh -
caibeáil
Sampla(í) Úsáide: Chaibeáil sé na preataí, he planted, "kibbled" the potatoes. Chaibeáil sibh Éamonn bocht, you have buried poor Éamonn.
Tuilleadh -
caibideáil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Debate, discussion, conference
Sampla(í) Úsáide: Tá na sagairt ar caibideáil, the priests are (i) in conference, (ii) on retreat. Bhí caibideáil challánach acu, they had a noisy debate. Bhí siad ag caibideáil an scéil, they were debating the point.
Tuilleadh -
caibín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): a pointed turned up chin
Sampla(í) Úsáide: Bhí slat de chaibín air le feirg, he had a snout on him a yard long.
Tuilleadh -
caibíneach
Ciall nó Míniú (Gaeilge): fear a mbeadh breabhas air (nó, smeigín gabhair).
Tuilleadh -
caibirlín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): a small-mouthed person, prattler
Tuilleadh -
cáidheach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): filthy, dirty
Sampla(í) Úsáide: A ghadaí cáidheach! You dirty thing!
Tuilleadh
Pages
