You are here
Dún Chaoin
-
ach
Sampla(í) Úsáide: Tiocfaidh súd ach a mbuailfidh an teidhe é ach ná bí ag súil leis roimis sin, he'll come when he gets the notion but don't expect him before that.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Gabhann sé isteach anso chughsamsa ach a mbíonn an t-ocras air, he floats into me when the hunger catches him.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Mínithe go maith a bhí Dónall ach a raibh an bhean thíos réidh leis, Dónal was a mute boy when the woman below was finished with him.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Ach an ndéarfá-sa gurb é an cleithire is mó in Éirinn é? But would you say he is the biggest rogue in Ireland?
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Ach ná raibh do dhóthain ólta agatsa agus a chífeá faic? But didn't you have plenty drink taken and how could you see anything.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Ní fheadar aoinne ar an saol ach a bhfuil de dhrochfhuil eatarthu, nobody in the world knows the amount of bad blood between them.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Ní chreidfeadh aoinne beo ach chomh hard is atá an fhaill sin, nobody would believe the height of that cliff.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Ach go háirithe , at any rate. Ach go háirithe , cé gheobhadh an bóthar agus fuadar fé ach Seán Criomhthain, at any rate, who should come the way, bent on where he was going , only S.B.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Ní chreidfinn é ach amháin go bhfaca lem dhá shúil é, I wouldn't believe it only that I saw it with my own two eyes.
Tuilleadh -
ach
Sampla(í) Úsáide: Cé go rabhas-sa ann, ní fhaca é ach a oiread leat , ach chomh beag, even though I was there I didn't see him anymore than you, either.
Tuilleadh
Pages
