You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
bearrabóir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): barber, shaver
Sampla(í) Úsáide: Bíonn b- ag bearradh gruaige le siosúr agus ag bearradh féasóige le rásúr.
Tuilleadh -
bearracéid
Ciall nó Míniú (BÉARLA): barrcade, barrier
Sampla(í) Úsáide: Bhí an focal "bearraicéid" sa nG: chuir sé b- leis a doras. chuir sé b- treasna an bhóithrín. Rinneadar "barracading" ar a' té. - They barrcaded the house.
Tuilleadh -
bearradh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shaving, clipping, shearing.
Sampla(í) Úsáide: im bhearradh féin. = shaving myself. "ag bearradh mo gruaige". ag b- na caorach.
Tuilleadh -
bearradh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): slate
Sampla(í) Úsáide: "bearradh" a thabhairt do dhuine, "é a bearradh gan galúnach" - abairt, agaidh béil a thabhairt ar dhuine.
Tuilleadh -
bearradh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to clip
Sampla(í) Úsáide: muing a' chapaill a bhearradh. - to clip the horse's mane, an fál a bhearradh. - clip the hedge.
Tuilleadh -
bearradóir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shearer, clipper
Sampla(í) Úsáide: Bíonn an b- ag bearradh caorach. (bearrabóir = barber)
Tuilleadh -
bearraicéid
Ciall nó Míniú (BÉARLA): barrier, barricade
Sampla(í) Úsáide: Cuireadh suas bearraicéid trasna na sráide. Rinneadar "barracking" ar a' te'. - They barricaded the house.
Tuilleadh -
bearraim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shear, shave
Sampla(í) Úsáide: ag bearradh mo ghruaige - cutting my hair, ag bearradh na gcaorach - shearing the sheep, im bhearrdh fhéin - shaving myself, bhí sé glan-bheárrtha = clean-shaven, bhí a ghruaig beárrtha gairid.
Tuilleadh -
bearrbóir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): barber.
Tuilleadh -
beárrtha
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shorn, shaved.
Tuilleadh
Pages
