You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. gnáthas na mban
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): "Menses", monthlies
    Tuilleadh
  2. gníomh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): act, deed, work
    Sampla(í) Úsáide: Deagh-gníomhartha. = good deeds. Tabhairfaidh Dia cúiteamh dúinn i n-ár ndeagh-ghníomhartha. = God will reward us for our good deeds. "Droich-ghníomharta" = a Chomh-tarsna.
    Tuilleadh
  3. gníomh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): act, deed, work
    Sampla(í) Úsáide: Gníomhartha = The "Acts". Droich-ghníomh = bad act or deed. (Níor gnáthach an focal "gníomh", "gníomharta" ach thuigfí é.) "Is maith an scéal é." = "Tis a good deed." = le duine a mbainfeadh túplais (éigin) do a bheadh tuillte aige.
    Tuilleadh
  4. gníomh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): act, deed, work
    Sampla(í) Úsáide: gníomh dóchais = act of hop gníomh creidimh. na gníomhartha = The Acts; Faith, Hope 7 Charity.
    Tuilleadh
  5. gnó
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): trade, business
    Sampla(í) Úsáide: mo gnó fhéin = my own business. Thá gnó mór idir lámha aige = He has a big business on his hands. I bhfeighil a gnótha. = minding his business. "Is deallrach (daurəx) le gach duine a gnó." = Sean Rádh.
    Tuilleadh
  6. gnó
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): business
    Sampla(í) Úsáide: Gnó a chaithfear a dhéanadh láithreach. Gnó a bhfuil ana-phrádainn leis. Gnó nach féidir a chur ar ath-lá.
    Tuilleadh
  7. gnó
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): business, work
    Sampla(í) Úsáide: ag déanadh a ghnó (ú). = doing his work, doing his task. a ghnó a dhéanadh = do his work = duty 7rl. Bhí an focal "task" sa nG. = "ag obair ar 'task' " = paid by the job, not by the time.
    Tuilleadh
  8. gnó
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): deliberate
    Sampla(í) Úsáide: D'aon gnó = on purpose, deliberately. Rinn' sé d'aon ghnó é. = He did it on purpose = He did it on purpose.
    Tuilleadh
  9. gnó
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): business
    Sampla(í) Úsáide: Déanfaidh (diənhə) sé an gnó. = It will do. (Bheith ag féachaint cuibheasach maith. Gan a bheith ró-dona. Ag féachaint maith go leor.)
    Tuilleadh
  10. gnó
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): businss, affairs
    Sampla(í) Úsáide: Te' gnótha = business house. Thóig sé te' breagh gnótha sa mbaile mór. = He built a fine business house in the town.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin