You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
geillín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): assistance given to one learning to swim by but a hand under his chin to keep his mouth over the water
Sampla(í) Úsáide: Tabhair géillín do.
Tuilleadh -
geilt
Ciall nó Míniú (BÉARLA): wretch, unfortunate man.
Sampla(í) Úsáide: Is mí-ádhmharach an geilt é. Ní raibh an brigh "duine as a chiall leis." Bhí an leas-ainm "an gealt" ar fhear sa dútha a bhí mar sin. go coitchianta sa mB. = .i. "The poor geilt."
Tuilleadh -
geimhramhail
Ciall nó Míniú (BÉARLA): wintery
Sampla(í) Úsáide: Geimhreamhail
Tuilleadh -
geimhreadh
Sampla(í) Úsáide: (gabáiste)
Tuilleadh -
Geimhreadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Winter
Sampla(í) Úsáide: Ráithe an gheimhridh (jãĩr'ə). Ar feadh an Gheimhridh. lár an gheimhridh. = (mid-winter).
Tuilleadh -
geimhreadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Winter
Sampla(í) Úsáide: lár a' gheimhridh (jãir'ə) = mid winter. (Ní cuimhin liom an focal "dubh-luachair" a chloisint.)
Tuilleadh -
geimhreadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Winter
Sampla(í) Úsáide: Gĕĩmhreadh cruaidh (g'ãĩr'ə Kruag') = "hard" winter.
Tuilleadh -
geir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): tallow, suet
Sampla(í) Úsáide: "Nár dheine sé geir duit." = le garsún 7rl. a beadh ar an iomarca. Coinnle geir = Tallow candles.
Tuilleadh -
géire
Ciall nó Míniú (BÉARLA): sourness, acidity
Sampla(í) Úsáide: Dá ghéire agus a bheadh an bainne ba shin mar a b'fhearr leis é. = The sourer the milk the better he liked it. (Is dóigh liom gur airigheas "géireach".)
Tuilleadh -
géireacht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): sharpness
Sampla(í) Úsáide: Níl buaidhte air le géireacht. = There is no beating him he is so "sharp". Thá an ghéireacht le feiscint in a shúil. Thá sé tabhartha suas do a ghéireacht agus athás = Tis "given up to him", he is so sharp.
Tuilleadh
Pages
