You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright, beloved
Sampla(í) Úsáide: Ba gheal leis í. = She was dear to him. Ní geal liom é. = I do not really like him. Ba ghile léithe a h-inghean Máire na aoinne eile dá clann.
Tuilleadh -
geal
Sampla(í) Úsáide: (cloch)
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright, very white
Sampla(í) Úsáide: Chomh geal le lítis. = ag tagairt do eadaí bána tar éis iad a chur ar tuar. (Bhí an rádh so ag mo mháthair ach níor thuig sí "lítis".) Chomh geal le sneachta. = As white as snow.
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright
Sampla(í) Úsáide: oidhche gheal = bright night, .i. ní raibh an oidhche dorcha. Bhí na h-éadaí chomh geal le lítis aici. - She had the clothes as white as snow. Thá an oidhche chomh geal le lár an lae.
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Snow-white
Sampla(í) Úsáide: Chomh geal le sneachta. = As white as snow. Thá a cheann chomh geal le sneachta anois. = His hair is snow-white now.
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright, fine
Sampla(í) Úsáide: Lá breagh (geal) iseadh é. Thá an oidhche geal. Beidh sé geal an chuid eile de'n lá. = fine.
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright, silvery
Sampla(í) Úsáide: Gruaig gheal = "silvery" hair. Thá mo ghruaig geal le h-aois. = My hair is white with age. airgead geal = silver.
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright, white
Sampla(í) Úsáide: geal-ghorm = bright blue, geal-bhuidhe = bright yellow. geal dhearg = bright red. geal uaithne (?) = bright green.
Tuilleadh -
geal
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bright, white
Sampla(í) Úsáide: geal = bright, white, lá geal = clear day. Thá se 'n-a lá gheal. = It is clear day, .i. in the morning. fear geal = a "bright" man, .i. decent, especially as regards money. airgead geal = "silver".
Tuilleadh
Pages
