You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. féith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): vein, artery, sinew, tendon.
    Sampla(í) Úsáide: Na féitheacha dubha. = log ainm, áit a bhfuil siltheáin ag rith as tuinn (bog).
    Tuilleadh
  2. féitheacha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): sinews, muscles
    Tuilleadh
  3. féitheacha ataithe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): varicose veins, swelled veins
    Sampla(í) Úsáide: Tá féitheacha a coise ataithe go mór.
    Tuilleadh
  4. feochadán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): thistle
    Sampla(í) Úsáide: feochadán fireann = Níl fhios agam 'dé sórt feochadán é. Bhí an ainm ann.
    Tuilleadh
  5. feochadán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): thistle
    Sampla(í) Úsáide: feochadán fireann = "scotch" thistle ?
    Tuilleadh
  6. feoghadh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): withering
    Sampla(í) Úsáide: Thá an féar ag feogadh (f'o:) leis a' teirmacht. = withering with the drought. Thá crainn na bprátaí ag feoghadh. Mara dtiocfaidh fearthainn go luath feofaidh na turnaip.
    Tuilleadh
  7. feoil
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): meat, flesh
    Sampla(í) Úsáide: caoir-fheoil = mutton. mairt-fheoil = beef. muic-fheoil = pork. feoil uain = uan-fheoil ? = "lamb". laoigh-fheoil = veal = (li:g'). feoil sicín = "chicken". feoil coinín.
    Tuilleadh
  8. feoil
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): meat, flesh
    Sampla(í) Úsáide: ag ithe feola = eating meat. feoil ghuirt = salt meat. feoil friseáilte = fresh meat. feoil mhéith = fat meat. feoil thruagh = lean meat.
    Tuilleadh
  9. feoil
    Sampla(í) Úsáide: (úr)
    Tuilleadh
  10. feoirling
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): farthing
    Sampla(í) Úsáide: Trí feoirlingí. = three farthings. Ní fiu feoirling é. = Tisn't worth a farthing.
    Tuilleadh

Pages