You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. dubh buidhe ná bán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): at all
    Sampla(í) Úsáide: Ní raibh aon bhachaint agam leis dubh buidhe ná bán. = I had nothing whatever to do with it. Ní chuirfeadh isteach ort dubh buidhe na bán. = I wont interfere with you black blue nor white. Ní raibh sé ann dubh buidhe na bán. = There wasnt a sign of him there, "dubh ná buidhe" uaireanta.
    Tuilleadh
  2. dubh-bhuidhe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark yellow, saffron
    Sampla(í) Úsáide: Seál dubh-bhuidhe - A saffron coloured shawl.
    Tuilleadh
  3. dubh-dhearg
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark red
    Sampla(í) Úsáide: Chuir sé péint dubh-dhearg ar a' trucaill. = He painted the dray dark-red.
    Tuilleadh
  4. dubh-dhearg
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark red
    Sampla(í) Úsáide: Dath dubh-dhearg. = a dark-red colour. clóca dubh-dhearg. = a dark-red cloak.
    Tuilleadh
  5. dubh-dhearg
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark red
    Sampla(í) Úsáide: Clóca dubh-dhearg. = a dark-red cloak.
    Tuilleadh
  6. dubh-dhearg
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark red, crimson
    Sampla(í) Úsáide: dubh-dhearg = dark red, crimson. Bhí hainciosúir síoda dubh-dhearg ar a ceann. = She wore a crimson handkerchief on her head.
    Tuilleadh
  7. dubh-dhonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark brown
    Sampla(í) Úsáide: capall dubh-dhonn = a dark brown horse.
    Tuilleadh
  8. dubh-dhonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): chestnut, maroon
    Sampla(í) Úsáide: Capall dubh-dhonn. = a chestnut horse. Cótamór dubh-dhonn. = a dark brown overcoat.
    Tuilleadh
  9. dubh-dhonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): smuff-coloured, dark brown
    Sampla(í) Úsáide: Bhí cóta mór dubh-dhonn air. = He wore a dark brown overcoat.
    Tuilleadh
  10. dubh-ghlas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dark green, deep green
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin