You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. draoidheacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): charm, fascination, witchery, cajolery
    Sampla(í) Úsáide: maidir leis na buachaillí a mhealladh bhí draoidheacht éigin ag gabhail léithe. Thá sé fé dhraoideacht aici. - She has him fascinated.
    Tuilleadh
  2. draoidheacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): charm, enchantment
    Sampla(í) Úsáide: draoidheacht a chur air. - to enchant him. é chur fé dhraoidheacht - to enchant him.
    Tuilleadh
  3. draoidheacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): charm, enchantment
    Sampla(í) Úsáide: Draoidheacht a chur air. - To "charm" him. Thá Seán bocht fé dhraoidheacht aici. Thá sórt eigin draoidheacht' ag gabhailt léithe - She has some sort of charm.
    Tuilleadh
  4. draoidheacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): charm, spell
    Sampla(í) Úsáide: Fé dhraoidheacht. - charmed, under a spell. Ba dhóigh leat gur amlaidh thá sé fé dhroidheacht aici. - .I. she has him charmed.
    Tuilleadh
  5. dreach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a bad appearance, sorry figure
    Sampla(í) Úsáide: Ba thruaighmhéileach an dreach a bhí air. - He had a pitiable appearance. Thá dreach an bháis air. - He had the appearance of death. Féach an dreach athá ort. - Look at the "cut" of you.
    Tuilleadh
  6. dreach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): appearance, "cut"
    Sampla(í) Úsáide: Bhí dreach na h-aindeise air. - He had the "cut" of misfortune on him. - .i. He was in a sorry state.
    Tuilleadh
  7. dreas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a spell, a turn, a "heat"
    Sampla(í) Úsáide: Buail greas ar an gcoigean. - Srike a "heat" on the churn. greas codlata - a "spell" of sleep. greas seanchais - a chat. Buail greas air seo dom leis an órd. - Strike a "heat" on this with the sledge.
    Tuilleadh
  8. dreas
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): greas
    Tuilleadh
  9. dreas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): turn, a "bout"
    Sampla(í) Úsáide: Thorm dreas. - give me a "lift". (Níor airigheas é ach sa mbrigh seo.) Tug sé dreas go Cluainmeala dhom. - He gave me a lift to Clonmel.
    Tuilleadh
  10. dreatháir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): brother
    Tuilleadh

Pages