You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust, loathing
    Sampla(í) Úsáide: Chuir sé déistean orm. - It disgusted me. Chuir an t-slighe bhí sé 'ghá iompar fhéin deistean orm. - caused aversion.
    Tuilleadh
  2. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): digust, inclination to vomit
    Sampla(í) Úsáide: déisteanach - disgusting, nauseous. Is déisteannach an gnó é. - It is disgusting work. Chuirfeadh an obair a bhí ar siubhal aige déistean ort.
    Tuilleadh
  3. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust, repugnance
    Sampla(í) Úsáide: Chuir sé déiscean orm. - It disgusted me. Is déisteanach an gnó athá idir lámha agat. - You are engaged in disgusting work.
    Tuilleadh
  4. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): digust
    Sampla(í) Úsáide: Déistean a chur ar dhuine - to disgust a person. Chuir sé déistean orm an chainnt shalach a bhí aca. - The dirty talk they had disgusted me. Bhí déistean orm a bheith 'n a gcuideachta. - It disgusted me to be in their company.
    Tuilleadh
  5. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust, nausea
    Sampla(í) Úsáide: Chuir sé déistean orm. - It disgusted me - .i. dh'iompuigh sé mo ghoile - It turned my stomach. Chuirfeadh sé déistean ort. - It would nauseate you.
    Tuilleadh
  6. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust, "sickness of stomach"
    Sampla(í) Úsáide: Rud a chuirfeadh déistean ort. - a sickness. Chuirfeadh sé déistean ort le n-a cuid ráimhéis Ráiméis (ra:ve:ʃ)
    Tuilleadh
  7. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust, nausea
    Sampla(í) Úsáide: Chuirfeadh sé déisteán ort. - It would disgust you. - It would turn your stomach. - r food 7rl. being dirty 7rl. Used metap. of anything greatly disliked.
    Tuilleadh
  8. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust
    Sampla(í) Úsáide: Chuir sé deistean orm. - It disgusted me. Chuirfeadh an t-slighe bhí sí ag ullamhúghadh an bhídh (bhí) déistean ort.
    Tuilleadh
  9. déistean
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgust, nausea
    Sampla(í) Úsáide: Chuir an t-slighe bhí sí ag cur an bhidh i gcóir déistean orm. - .i. gave me nausea. déistean agus mian aiseag.
    Tuilleadh
  10. déisteanach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disgusting, nasty
    Sampla(í) Úsáide: Rud deisteanach. - .i. Rud a chuirfeadh déistean ort. Ba dhéisteanach an gnó é. - It was a disgusting business, .i. a nasty business.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin