You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. deas-lámhach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): handy
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé ana-dheas-lámhach. - He is very "handy", .i. deft with his hands.
    Tuilleadh
  2. deas-lámhach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): handy
    Sampla(í) Úsáide: fear deas-lámhach = a handy man. An focal "hand-álta" (áltha) go minic sa nG.
    Tuilleadh
  3. deasc
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): desk
    Sampla(í) Úsáide: Bhí na scoláirí i n-a suidhe ins na deascanna. Bhí deasc árd ag an maighistir thuas gairid do'n tine.
    Tuilleadh
  4. deich
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): ten, decade
    Sampla(í) Úsáide: a deich agus dathad - fifty. seacht ndeich - Seven tens. deich mbliadna - ten years.
    Tuilleadh
  5. deichneabhar
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): ten people, decade
    Sampla(í) Úsáide: Abair do dheichneabhar. - Say your decade, Deichneabhar 's fiche - Thirty people
    Tuilleadh
  6. deichneabhar
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): ten people, decade
    Sampla(í) Úsáide: an deichneabhar is aoirde in a phaidrín. - The highest decade in his hands. - .i. Something he has ambition for. Is é an d___ is aoirde in a phaidrín bean "mhór" a phósadh. "mór" = "big" person .. in wealth etc.
    Tuilleadh
  7. déidheannach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): recent, late
    Sampla(í) Úsáide: An lá déidheannach a bhí sé annso. - The last day he was here. Le déidheannaig - recently, lately. Ní raibh sé annso le deidheannaigh - He wasn't here recently.
    Tuilleadh
  8. déidheannach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): late
    Sampla(í) Úsáide: déidheannach do'n aifreann - late for mass. bhí me déidheannach dom dinnéar. - I was late for my dinner. déidheannach do'n phóist. - late for the post. déidheannach do'n scoil.
    Tuilleadh
  9. deighilt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): division, partition
    Sampla(í) Úsáide: Deighilt idir dhá sheambra. - A division between two rooms. An focal "partition" go minic sa nG.
    Tuilleadh
  10. deighleáil
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dealing
    Sampla(í) Úsáide: deighleail a beith aige leotha - having dealings with them. Ní bheidh aon deighleáil agam leis. - Ill have no dealings with him. Ná bíodh aon deighleáil agat leis sin nó is danaoid duit. - ... or you'll rue it.
    Tuilleadh

Pages