You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. cúl
    Sampla(í) Úsáide: (capall)
    Tuilleadh
  2. cúl
    Sampla(í) Úsáide: (claí)
    Tuilleadh
  3. cúl
    Sampla(í) Úsáide: (gruaig)
    Tuilleadh
  4. cúl-chainnt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): detraction, gossip
    Sampla(í) Úsáide: Cúl-chainnt a dhéanadh ar duine - "Poll-talking" 7rl. lochtaí duine a chraéladh - "Broadcast" his faults.
    Tuilleadh
  5. cúl-chainnt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): defamatory talk
    Sampla(í) Úsáide: duine cúl-chainnteach - given to backbiting. duine a bheadh "ag rith daoine eile síos". - "Running down" others. - defaming them.
    Tuilleadh
  6. cúl-chainnt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): defamatory talk
    Sampla(í) Úsáide: duine cúl-chainnteach. duine atá tabhartha do chúl-chainnt. duine a bhíonn ag rith na gcomharsan síos. = "Running down" the neighbours.
    Tuilleadh
  7. cúl-chainnt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): backbiting, defamatory talk, gossip
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): duine a bhíonn ag cúl-chainnt
    Sampla(í) Úsáide: Cúl-chainnteoir = backbiter. duine a bhíonn a cúl-cainnt.....
    Tuilleadh
  8. cúl-chainnt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): backbiting, defamatory talk, gossip
    Sampla(í) Úsáide: Cúl-chainnt a dhéanadh ar duine - "poll-talking". Bhí bhí ana-thabhartha do'n chúl-cainnt. - much given to backbiting.
    Tuilleadh
  9. cúl-lochta
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): attic
    Sampla(í) Úsáide: Cúl-lochta (Cúil ?) - "back" loft, attic ? ináirde sa chúil-lochta.
    Tuilleadh
  10. culaith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): harness, tackle
    Sampla(í) Úsáide: culaith capaill - horse's harness. (tackling). culaith asail. Chuir sé an chulaith ar an asal. - Harnessed. (Tackled). Bhain sé an chulaith de'n chapall. - Unharnessed.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin