You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): restless, uneasy
    Sampla(í) Úsáide: Bhí sé mar cearc a mbeadh ubh aici bhí sé chomh corrathónach san. - He was like a hen that would have an egg 7rl.
    Tuilleadh
  2. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Ill at ease, fidgety
    Sampla(í) Úsáide: Rinn' a fhaid is caith sé fuireacht leis ana-corrathóna é. - made him fidgety 7rl.
    Tuilleadh
  3. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): uneasy
    Tuilleadh
  4. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): restless, fidgety
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé ana-chorrathónach. - He is very restless. Bhí an leanbh ana-chorrathónach rith na h-oidhche - The child was very restless during the night. Ní bhíonn suidhe shosa air thá sé chomh corrathónach san. - He cant sit still he is so fidgety.
    Tuilleadh
  5. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): fidgety
    Tuilleadh
  6. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): restless
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): Gan a bheith socair aon áit
    Tuilleadh
  7. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): restless
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé ana-chorrathónach ní féidir leis suidhe síos ar a suaimheas. - He is very restless he cant sit still.
    Tuilleadh
  8. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): fidgety
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé chomh corrathonach san agus ná fuil suidhe shosa air istig ná amuigh. - He is so restless that he wont rest inside or outside. Ní féidir leis suidhe socair gan a bheith gabhailt do rud eigin. - He cant sit still without being "at" something.
    Tuilleadh
  9. corrathónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): restless
    Tuilleadh
  10. corrthónach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): fidgety
    Sampla(í) Úsáide: Ní bhíonn suidhe shosa air. = He is always fidgeting.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin