You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. clagarnach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): pattering, noise of heavy rain or hailstones falling
    Sampla(í) Úsáide: Clagarnach na fearthanna ar a' bhfuinneog. clagarnach an chloich-shneachta ar ceann a' tigh - pattering, striking rapidly.
    Tuilleadh
  2. clagarnach
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): fothram na fearthanna ar cheann an tighe nó ar a' bhfuinneog
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé ag clagarnach - Raining heavily, Pelting rain. ag clagarnach feartanna .. nó .. ag fearthainn cloig ar uisce = makes bubbles on the water.
    Tuilleadh
  3. claidhe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): fence, "ditch"
    Sampla(í) Úsáide: ag tógaint claidhe - making a fence (building). Cois a' chlaidhe - in the shelter of the "ditch". claidhe fód. - sod fence. claide chúil - fence faced with stones. "an seana-claidhe" = log-ainm. claidhe teorainn - boundry fence or "ditch".
    Tuilleadh
  4. claidhe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): fence (ditch)
    Sampla(í) Úsáide: claidhe fód - sod fence. claidhe dúbalta - double ditch. - faced with stone on both sides. claidhe teorainn - boundry fence (ditch). "an t-iománaidhe ar a' gclaidhe".
    Tuilleadh
  5. claidhe
    Sampla(í) Úsáide: "ditch", fence, an focal "claidhe" ar "ditch" (fence) i gcomhnuidhe.
    Tuilleadh
  6. claimh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mange
    Tuilleadh
  7. claimhe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): ith
    Tuilleadh
  8. claimhe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mange in sheep
    Sampla(í) Úsáide: Thá na caoire ithte le claimh.
    Tuilleadh
  9. claimheach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mangy, scruffy
    Sampla(í) Úsáide: claimeach - mangy. caora chlaimhneach - a mangy sheep, caora a raibh claimhe uirthi.
    Tuilleadh
  10. cláiríneach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a cripple
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin