You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
ceann
Ciall nó Míniú (BÉARLA): head
Sampla(í) Úsáide: ceann circ "ceann circe" - epithet for "feather head".
Tuilleadh -
ceann
Ciall nó Míniú (BÉARLA): head, headland, cape
Sampla(í) Úsáide: "Ceann Heilbhic" - an t-aon "ceann" ar airigheas riamh trácht air.
Tuilleadh -
ceann
Ciall nó Míniú (BÉARLA): roof, dome
Sampla(í) Úsáide: Cuireann an meaigidí ceann ar a nead.
Tuilleadh -
ceann cait
Ciall nó Míniú (BÉARLA): owl
Sampla(í) Úsáide: Scréach an cheann cait. - owl's screech.
Tuilleadh -
ceann cipín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): feather head
Sampla(í) Úsáide: "ceann cipín" - duine gan tuisgint, feather head. Ní dhéanfainn dabhta dhíot a cheann cipín. - I wouldn't doubt you feather head.
Tuilleadh -
ceann fé
Ciall nó Míniú (BÉARLA): stooped, downhearted, down in the mouth
Sampla(í) Úsáide: Bhí a cheann féig aige - He had his head "under him", .i. bowed. Bhí an cheann féig aige agus gan focal as. - He had his head bowed 7rl. "Bhí fear a' tighe sa chúinne 'n a shuidhe, Agus b'fada síos é a cheann" - sean amhrán.
Tuilleadh -
ceann máilléad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): "mallet head", an epithet for a stupid person, blockhead
Tuilleadh -
ceann-chait
Ciall nó Míniú (Gaeilge): scréach
Tuilleadh -
ceann-dána
Ciall nó Míniú (BÉARLA): bold, "forward".
Sampla(í) Úsáide: Chomh ceann-dána le peata uain.
Tuilleadh -
ceann-dána
Ciall nó Míniú (BÉARLA): intractable, headstrong, obstinate
Sampla(í) Úsáide: Chomh ceann-dána le muc. - a obstinate as a pig. Chomh ceann-dána le miuil. - as stubborn as a mule.
Tuilleadh
Pages
