You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. cat
    Sampla(í) Úsáide: (poll)
    Tuilleadh
  2. cat
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): ionga
    Sampla(í) Úsáide: (ionga)
    Tuilleadh
  3. cat
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): inis
    Sampla(í) Úsáide: (inis)
    Tuilleadh
  4. cat
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cat call
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): fead nó luigh a ligfí fé dhuine a déanadh maga(idh)
    Tuilleadh
  5. cat
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cat
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): cat. f. - cat. "cat" ar chnapán adhmuid a bhíodh garsúin ag iomáint le spaiceanna ar a' mbóthar. = cad / caid.
    Tuilleadh
  6. cathú
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): being sorry, trial, rue the day
    Sampla(í) Úsáide: Beidh a' chathughadh ort. - You'll regret it. beidh cathughadh ort 'n a thaobh lá níos sia ná an lá indiu. - You'll regret it a longer day than to day.
    Tuilleadh
  7. cathú
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): tempt, bait
    Sampla(í) Úsáide: cathughadh a chur air. - To tempt him, to bait 7rl. "Chuirfeadh sí cathúghadh ar aon fhear, i fhéin 's a stocaí bána" - Radh a dh'airigheas uair.
    Tuilleadh
  8. cathú
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to rue, to regret, to be sorry
    Sampla(í) Úsáide: Ní cuirfidh tu a chathughadh dhíot an dá lá agus an fhaid a mhairfidh tu. - You'll regeret it all days of your life. Ní chuirfinn a chathughadh díom go bráth. - I could never get over my regret.
    Tuilleadh
  9. ce
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): cĕ h-é? = who?
    Tuilleadh

  10. Ciall nó Míniú (BÉARLA): quay
    Sampla(í) Úsáide: Cé Chluainmeala. Thíos ar a' gcé.
    Tuilleadh

Pages