You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. brannda
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): brandy.
    Sampla(í) Úsáide: brandy generally used in speaking Irish. "gloine brandy".
    Tuilleadh
  2. brannda
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): "brand". "i mB- ". a support for a pot.
    Tuilleadh
  3. brannda
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): brandy
    Sampla(í) Úsáide: "brannda craorach bríoghmhar" -(amach bheárna gaoithe) "brandy" go ginearálta. gloine "brandy".
    Tuilleadh
  4. braoinín
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): nip, small drink, drop, half-glass
    Sampla(í) Úsáide: an mbeidh braoinín agat? - Will you have a half-one? Níor (ד)ól sé braon le bliadhain. - He did not drink a drop for a year.
    Tuilleadh
  5. braon
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a drop, matter in a sore.
    Sampla(í) Úsáide: "tá braon im mhéar". tá droch-bhréan [fola] ann. "braoinín" = a little drop [of whiskey]. braon sinnsile [sinnsire]
    Tuilleadh
  6. braon
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): drop (of drink)
    Sampla(í) Úsáide: Thá dúil sa mbraon aici. - She likes the "drop". Euphemism for "she drinks".
    Tuilleadh
  7. braon
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a drop
    Sampla(í) Úsáide: Bhí braon sa mbreis ólta aig - He had taken a drop too much. Ní minic a thógann sé braon sa mbreis. - It is not often he takes a drop extra. D'réir deallraimh (d'aurǝ) bhí braon sa mbreis ólta aige mar bhí sé maith go leor.
    Tuilleadh
  8. braon
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): drop
    Sampla(í) Úsáide: ólann sé braon. - He takes a drop. A polite way of saying "he drinks". Níor thóg sé braon le bliain. - He didn't take a drop for a year. Bhí braon ólta aig Euphemism for "he was drunk".
    Tuilleadh
  9. braon
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): drop
    Sampla(í) Úsáide: ag déanadh braon - Making a "drop", .i. festering. Bhí sé ag déanadh braon in a aign - It was rankling in his mind.
    Tuilleadh
  10. braon
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a small drink, a drop
    Sampla(í) Úsáide: braon fuiscí - a "drop" or small drink. braon-ín - a common name for leath-ghloine. Cad a bheidh agat? braon-ín (bre:n'i:n') Bhí braon ólta aige - .i. He had some drink taken.
    Tuilleadh

Pages