You are here

Home

Cois Fharraige

  1. aird
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): b.1. (b) A large amount.
    Sampla(í) Úsáide: Bhí airde feola air (7) there was a lot of beef on it. Bhí airde bloinic air (1) Airde súidhe. Airde salachair (2), a huge amount of dirt.
    Tuilleadh
  2. aird
    Sampla(í) Úsáide: b.1 (c) Bhí sé in airde mhara (3), (6) the tide was full.
    Tuilleadh
  3. aird
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): up
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): b. 2. In airde
    Sampla(í) Úsáide: Chuaidh sé suas in airde (25), he went up on top.
    Tuilleadh
  4. aird
    Sampla(í) Úsáide: b. 2. In airde, up (b) Béal an airde, (dobh), unprotected, unclosed. Fágadh béal in airde é (1), it (road under repair) was left open and without protection. Bhí sé fágtha béal in airde aige (10), he had left it (holding of land) unattended (gaps open, etc.) Ní raibh gnaithe ar bith aige ina béal in airde (7), it (hen house) shouldn't have been left without a door.
    Tuilleadh
  5. aird
    Sampla(í) Úsáide: b. 2. In airde, up (c) (i) 'Sna cosa in airde', at full gallop. Bhí sé (duine) ag rith sna cosa in airde aige (ii) Ar bhain tú cosa in airde aisti?, did you gallop her? Ff. Glan -chosa in airde.
    Tuilleadh
  6. aird
    Sampla(í) Úsáide: b. 2. In airde, up (d) Airde cheann Dáithí, throwing of a ball high in the air to give opponent chance of running to base (in rounders)
    Tuilleadh
  7. aird
    Sampla(í) Úsáide: b. 2. In airde, up (e) Is ar airde, féach ar.
    Tuilleadh
  8. aird
    Sampla(í) Úsáide: b. 2. In airde, up (f) Sin obair atá caite in airde (22), that is work which is no longer done.
    Tuilleadh
  9. aird
    Sampla(í) Úsáide: b. 2. In airde, up (g) Bhí sé ag goil in airde, he was becoming enraged.
    Tuilleadh
  10. aird
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): direction
    Sampla(í) Úsáide: ón aird aniar
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin