You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. moill
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): delay
    Sampla(í) Úsáide: ag déanadh moille = delaying. Ná déin aon mhoill. = make no delay. Gan mórán moille = without much delay. Ba ghairid an mhoill air é a dhéanadh. = It did not take him long to do it. (Ní raibh sé ann mar bhriathar.)
    Tuilleadh
  2. moill
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to tarry, to delay
    Sampla(í) Úsáide: Rinn' sé moill. = he delayed. Ná dein aon mhoill. = Make no delay.
    Tuilleadh
  3. moill
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): delay
    Sampla(í) Úsáide: Rinn' sé moill fhada. = He made a long delay. gan mhoill = At once, soon. "Thá tóirneach i mBaile Uí Chill. Is beidh sí annso gan mhoill." = Sean-Rann. Ba ghairid an mhoill air é a dhéanadh. = It did not take him long to do it. Ná déin aon mhoill. = Make no delay. (Níor airigheas é mar bhriathar.)
    Tuilleadh
  4. móin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): bog, turf bog, swamp
    Sampla(í) Úsáide: "móin a' bhráca" + "móin na mbuinneán" = Names of turf bogs.
    Tuilleadh
  5. móin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): turf
    Tuilleadh
  6. móinfhéar
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): meadow
    Sampla(í) Úsáide: Thá móinfhéar i bPáirc na gcaorach. = .i.e for hay.
    Tuilleadh
  7. móinfhéar
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): meadow
    Tuilleadh
  8. móinteán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): moorland
    Tuilleadh
  9. moirt
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): dross, dregs, dirty remnant
    Tuilleadh
  10. moirtéal
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mortar
    Sampla(í) Úsáide: moirtéal aoil 7 gainimhe (gan'i:). = lime and sand mortar. Moirtéal chré bhuidh = yellow clay mortar. "beagán uisce 7 mórán alluis" = ag meascadh moirtéil.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to An Cruán, An Caisleán Nua

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin