You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): bankrupt, broke
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé briste - .i. ní féidir leis a bhfuil air a dhíol. siopadóir briste - a bankrupt shopkeeper. Thá cuid mhaith desna feirmeoirí beaga brist - A good many of the small farmers are "broke", .i. bankrupt.
    Tuilleadh
  2. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Insolvent, bankrupt, broke
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé "briste", níl sé ábalta ar na fiacha athá air a dhíol. Thá s- ag díol na feirme, deirtear go bhfuil sé "briste".
    Tuilleadh
  3. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): broken, broke
    Sampla(í) Úsáide: Is baoghlach go bhfuil an Cárthach briste - I am afraid he is "broke", .i. bankrupt. Ní bhfaigheadh sé gan a bheith briste agus an méid de'n stoc a bhí aige a chailleadh air. - He couldn't but be "broke" and all the stock that he had died. (wǝix)
    Tuilleadh
  4. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): broke, insolvent
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé briste - He is "broke"; he cant pay his way. Siopadóir briste - an insolvent shopkeeper.
    Tuilleadh
  5. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): broke, bankrupt
    Sampla(í) Úsáide: Tá sé briste ó bheith ag imirt na gcapall. - He is "broke" from betting on horses. Thá me "briste", níl pingin im phóca. Níl mé ábalta ar dheoch a sheasamh thá mé briste - I cant stand a drink I'm "broke".
    Tuilleadh
  6. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): broke, trained (horse)
    Sampla(í) Úsáide: Thá an bromach "briste" agam. - .i. I have the colt "broke", trained. Níl an bromach ach leath-bhriste - The colt is only half-"broke". Bromach leat-bhriste - A half broken colt.
    Tuilleadh
  7. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): broke, bankrupt
    Sampla(í) Úsáide: feirmeoir briste - a broken farmer, .i. bankrupt. Thá sé briste, ní raibh sé ábalta ar an gcíos a dhíol. - He is bankrupt, he couldn't pay the rent. Thá an siopa dúnta, deirtear go bhfuil se briste - The shop is closed, it is said that he is bankrupt.
    Tuilleadh
  8. bríste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): the breeching, the "britchin"
    Tuilleadh
  9. bríste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): breeches, breeching of harness.
    Sampla(í) Úsáide: b- fada. b- glún.
    Tuilleadh
  10. briste
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): broken, deposed, dismissed.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to An Cruán, An Caisleán Nua

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin