You are here
maol-chluasach
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):over aweSampla(í) Úsáide:Bhí me go maol-chluasach os a chomhair. = I was overawed in his presenc
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):beagán
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):admhaigh
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to cringe, having the ears back (mar madra a mbagarochaide bualadh air)Sampla(í) Úsáide:Taréis an "bearradh" a fuair sé b'é bhí go maol-cluasach. = He cringed after the scolding he got.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):menial, servile, drooped ears, droop-earedSampla(í) Úsáide:Bhí sé maol-chluasach i n-a láthair. = .i.e He cringed in his presence = .i. mar madra a ndéanfaí bualadh a bhagairt air.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):cringing, fawningCiall nó Míniú (GAEILGE):ar nós madra nuair dheintí bualadh a bhagairt air. ag tagairt dhuine a bheadh ró-úmhal.Sampla(í) Úsáide:Bhí sé go maol-chluasach. = He was cringing, fawning
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):cringing, subservientCiall nó Míniú (GAEILGE):I gcomparáid le madra a bheithfí tar éis a bhualadh.Sampla(í) Úsáide:Taréis an bearradh teangan a thugadh do is é a bhí go maolcluasach.
