You are here

Home

lig

  1. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let, to allow
    Sampla(í) Úsáide:
    Lig do = let him alone = .i. dont be "at" him. Lig dom fhéin. = Let me alone! = I never saw the like. Ní ligfeadh sé dhóibh. = He would not let them alone. Lig leis fhéin é. = Leave him by himself.
    Tuilleadh
  2. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let
    Sampla(í) Úsáide:
    lig dóibh = let them alone. lig do = let him alone, dont torment him. Lig do gach ao' rud athá annsan. Lig do'n chat.
    Tuilleadh
  3. lig
    Iontráil:
    lig
    Sampla(í) Úsáide:
    (iompaigh)
    Tuilleadh
  4. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let
    Sampla(í) Úsáide:
    Ligim = I let. Lig me an braon a bhí i mbarra a méire ag fuair sí an-fhuasgailt. Rinn' me an braon san eascóid a ligint. = I "let" the "drop" in the boil.
    Tuilleadh
  5. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let, to allow
    Sampla(í) Úsáide:
    Ligint leis fhéin. = Letting himself go. Is mór an ligint athá ann. = .i. He is very unrestrained. Lig sé leis fhein. = He let himself go. = g. in a fight, contest etc.
    Tuilleadh
  6. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let, to let go
    Sampla(í) Úsáide:
    Rud a ligint le gaoth (ge:x). = To let it go with the wind. = .i. Spend it foolishly. Lig sé le gaoth gach aon rud a bhí aige = He let everything he had go with the wind. Thug sé gaoth do. = He gave it wind. = .i. He scattered (spent) it.
    Tuilleadh
  7. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let, to allow
    Sampla(í) Úsáide:
    Thá sé ag ligint an iomarca dá slighe féin le n-a clann. = He is letting his children have too much of their own way. Lig sé dóibh a rogha rud a dhéanadh. = He let them do what they liked.
    Tuilleadh
  8. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let
    Sampla(í) Úsáide:
    A anáil a ligint amach. = to let out his breath. Lig sé amach a anáil go réidh. = He let out his breath slowly.
    Tuilleadh
  9. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let, to allow
    Sampla(í) Úsáide:
    Is mór an ligint athá fút. = You are very "forward". Is mór an ligint athá fé aos óg an lae indiu. = .i. having no control over themselves. = .i. "let go" of all authority.
    Tuilleadh
  10. lig
    Iontráil:
    lig
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    to let
    Sampla(í) Úsáide:
    Lig do = Let him (it) alon = .i. Ná cuir isteach air. Ní ligfeadh sé dho. = He wouldn't let him alone = .i. He was "at" him.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to lig

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin