Lean ort. = Keep on, Keep going. É a choimeád ar siubhal. = Keep it going. An meaisín buailte a choimeád ar siubhal. Tomáin leat. = Keep going. (Get going.) "Níl an clog ag imteacht." = The clock isn't going.
Lean sé de'n éitheach. = He stuck to the lie, Bhí fhios agam go raibh an t-éitheach aige ach lean sé de pé rud a dhéarfainn leis. = I knew he was lying but he stuck to it whatever I'd say.