You are here
labhair
-
Iontráil:
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to speakSampla(í) Úsáide:Ní raibh ionnam labhairt. = I couldn't speak. Ní raibh ionnam labhairt nuair a chonnaic me an crot a bhí air. = I couldn't speak when I saw the appearance that was on him. Bhí sé chomh traochta san agus ná raibh ann labhairt. = He was so exhausted that he could not speak.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):speakingSampla(í) Úsáide:ag labhairt go h-údarásach. = speaking authoritatively. Ba bhéas aige a beith ag labhairt go h-údarásach. = He was in the habit of "laying down the law".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to speak up, to speak aloudSampla(í) Úsáide:Labhair níos aoird Labhair amach. = Speak out, say what you think.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to speak, to mutterSampla(í) Úsáide:Labhair sé fé'n fhiacla. = he muttered under his teeth.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):speakingSampla(í) Úsáide:ag labhairt fé n-a fhiacla. = muttering. ag labhairt go h-íseal = speaking low. ag labhairt i gcogar. = speaking in a whisper. ag labhairt go h-árd. = speaking loudly. ag labhairt go mear. = speaking fast. ag labhairt go reidh (re:g') = speaking slowly. ag labhairt Gaoluinn = speaking Irish. ag labhairt amach. = speaking "out". ag labhairt suas. = speaking up. ag labhairt go cneasta. = speaking kindly. ag labhairt fé-n a anáil. = speaking "under his breath". = .i. whispering very low.
