You are here
ith
-
Iontráil:
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):corrodeSampla(í) Úsáide:D'ith an mheirg é, the rust corroded it.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):eating
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):(v. tr. intr.) [i] ithim I eat.Sampla(í) Úsáide:Bhí an port ite féi. The bank was undermined.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):(v. tr. intr.) [i] ithim I eat.Sampla(í) Úsáide:Bhí an geata (iarrain) ite ge meirg, the gate was worn away by rust.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to eatSampla(í) Úsáide:D'ith sé an t-ubh, he ate the egg. Ith leat, continue eating. D'ith sé an dinnéar orm. He ate my dinner on me, D'ith sé idir chac is ? thrócaire é. He ate every bit of it, good and bad. D'itheas an aghaidh de [do] I ate the face off him, I gave him a severe scolding. D'íosfadh sé an gharbhach? [garuvuch]. He'd eat anything, he had a frightful appetite D'itheas sgata, I ate a lot.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to eatSampla(í) Úsáide:Tháimíd ithte as a' te' ag sna muca san agus níl siad leath-ramhar fós. = We're "ate" out of the house by those pigs and they are not half-fat yet. Dh'fhanadar an fhaid sin ar chuaird againn gur bheag nár (j)itheadar as a' te' sinn. = They remained so long with us that they almost "ate" us out of the hous
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to eatSampla(í) Úsáide:ag ithe go cíocrach. = eating ravenously. Bhí cíocras air ag ith = He was eating ravenously.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to eatSampla(í) Úsáide:Ag ithe an iomarca. = eating too much. Ag ithe an iomarca a rinn' chomh ramhar san é. = overeating that made him so fat. Dh'iompuig a ghoile tar éis an iomarca feola a (j) ith = His stomach turned after eating too much meat.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to eatSampla(í) Úsáide:Íosfaidh mé. = íosfad. = I will eat. Dh'íosfainn 7rl. = I would eat. Ith do dhaochaint. = eat enough. = ( Eat your 'nough.)
Pages
