You are here

greas

  1. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    bout
    Sampla(í) Úsáide:
    Dhein sé greas rinnce He did a bout of dancing. Bhuail sé greas ar an gcuiginn, he worked the churn staff briskly for a spell. Gheobhair greas sa tóin [túⁱn] anois nuair a raghair abhaile, You'll get a kick in the backside when you go home
  2. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    (of work) a sharp spell of work
    Sampla(í) Úsáide:
    greas oibre, Bhuail sé greas ar a gcuiginn. He beat the cream sharply with the churn staff for a time
  3. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    bout
    Sampla(í) Úsáide:
    Dhein sé greas rince, he gave a bout of dancing. Dheineas greas codlata. I had a nap. Sheinn sé greas ceoil. He played some music. Bhuail greas ar an gcuiginn, take a turn at (beating) the churn. Tabhair greas do'n dtine dod chosa, toast your feet to the fire
  4. Iontráil:
    Sampla(í) Úsáide:
    Tabhair greas de'n dtine dod' chosa, give your feet a toast of the fire
  5. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    (of music) blast of music
    Sampla(í) Úsáide:
    Greas rince, bout of dancing.
  6. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    "spell", "turn", "heat"
    Sampla(í) Úsáide:
    greas codlata = a "spell" of sleep. Buail greas ar a gcuigean. = Take a hand at the churn. Dh airigheas "Thorm dreas." ar. = Give me a "lift".
  7. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    oibligeáid
  8. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    "spell", "turn", "heat"
    Sampla(í) Úsáide:
    greas codlata = a "spell" of sleep. Seo dhuit an t-súist', buail greas ar an easair. Imir greas ar an bpíb. Dh airigheas "dreas".
  9. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    nap, short sleep
    Sampla(í) Úsáide:
    Greas beag codlata a dhéanadh. = Have a short sleep. Chodail sé scaitheamh in a shuidhe sa chathaoir.
  10. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    "spell", "turn", "heat"
    Sampla(í) Úsáide:
    Buail greas ar a gcuigean. ach "thorm dreas" = give me a lift (in car 7rl.) Greas codlata = a spell of sleep. "Babhta" = bout used in this sense.

Pages

Subscribe to greas