You are here
glas
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:(capall)
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):green, unripeSampla(í) Úsáide:Thá na spriúnáin sin glas fós ná h-ith iad. Dh'ith sé úbhla glasa agus chuireadar pian in a ghoile (sp'r'u:ŋa:n')
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):greenSampla(í) Úsáide:Chomh glas leis a' bhféar = as green as the grass.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):green of vegetation, steel greySampla(í) Úsáide:an féar glas. gabáiste glas. ubla glasa = unripe apples. capall glas = a "steel grey" hors la glas = a "black" day, .i. chilly 7rl. "uaigh na caorach glaise" = The Mitchelstown caves. Ach "Caora dhubh" 7 a h-olann" = "olann ghlas-caorach" = .i. Black sheep's wool.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):chillyCiall nó Míniú (GAEILGE):fuar, dorchaSampla(í) Úsáide:lá "glas" = lá fuar dorcha. lá "glas" Márta = i mB. A "black" day. Thá sé "glas" indiu. = It is chilly to-day.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:glasóg nó "Siobháinín Ghlas" = Willie Wagtail.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):steel greySampla(í) Úsáide:ag tagairt do chapall = steel grey, dark grey. Ní dhéarfai é ag tagairt do dhuine Cf. olann ghlas-caorach = "black" sheep's wool.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:an ghlas-ghamhnach (glas דəinəx) An bhó shidhe ins na seana-scéalta.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):verdant, greenSampla(í) Úsáide:Glas an fhéir. = The "green" of the grass. Thá an féar glas ag fás anois mar a raibh an te' i n-a rugadh mé. = The green grass is growing where the house in which I was born was.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to lock, to lock upSampla(í) Úsáide:é chur fé ghlas = lock him (it) up. Chuir sé an t-airgead fé ghlas sa chófhra. Cuir an glas air. = Lock it.
Pages
