You are here

gal

gal

Iontráil:
gal

Ciall nó Míniú (BÉARLA):
vapour, steam

Sampla(í) Úsáide:
Thá an t-uisce imthighthe as a' gciotal in a ghal. = The water has evaporated from the kettle. Bhí gal uisce ag eirighe as. = Vapour was rising from it. Thá gal as. = There is vapour from it.

Tuilleadh
gal

Iontráil:
gal

Ciall nó Míniú (BÉARLA):
vapour, flame

Sampla(í) Úsáide:
gal suip = a blaze of straw, not lasting. "Druid díos, druid síos" a deir an sop. Níl ann ach gal suip. = It is only a flash in the pan.

Tuilleadh
gal

Iontráil:
gal

Ciall nó Míniú (BÉARLA):
vapour, fume

Sampla(í) Úsáide:
Bhí gal ag eirighe as. = Vapour was rising from it. Bhí gal ag eirighe as a gcarn aoiligh leis a' teas. = There was a fume rising from the dung-hill with the heat. gal tobac. gal beirbhthe = a hot vapour.

Tuilleadh
gal

Iontráil:
gal

Ciall nó Míniú (BÉARLA):
vapour, steam

Sampla(í) Úsáide:
Thá gal as. = vapour rising from it. Thá gal as phíopán a' chiotail. Thá gal ag eirighe as na prátaí (ar a' mbórd). Thá gal ag eirighe as a' talamh leis an teas.

Tuilleadh
gal

Iontráil:
gal

Ciall nó Míniú (BÉARLA):
fume

Sampla(í) Úsáide:
Bhí gal ag eirighe as. = it was fuming. Bhí deatach (dətax) ag eirighe as.

Tuilleadh