You are here
fuil
-
Iontráil:
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Bhí fuil leis. = He was bleeding. Bhí srutháin fola leis. Bhí fuil ag sileadh ó n-a shrón (hru:n). Bíonn an fuil ag rith (rux) ins na féitheacha. "Dá ndéanthá me a sháith ní thabharfainn braon fola. = .i. I got such a shock, such a bad surprise.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bloodSampla(í) Úsáide:ag tabhairt fola = bleeding. fuil a bheith leis = bleeding.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bloodSampla(í) Úsáide:fuil uasal = "gentle" blood. Thá fuil uasal ann ó n-a shinnsir. = .i. "blue" blood. Cf. capall fola = a thoroughbred horse.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bloodSampla(í) Úsáide:fuil a thógaint ó chapall nó ó bhó. = Take blood from, bleed.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bloodSampla(í) Úsáide:fuil srón = bleeding from nose. capall fola = a "blood" horse. Bhí fuil go talamh leis. = He was streaming blood.
