Thá na prátaí nua ana-fhliuch fós. = The new potatoes are very wet yet. Ní raibh an oiread le ceann aca ag scoltadh bhíodar chomh fliuch san. = Not one was splitting they were so wet. "Prátaí fliucha agus sciodar bhainn" = Togha an droch-bhiadh. Níor airigheas 'ghá gcur i gcomporáid le gallúnach.
Ní bhfuaireas an oiread as a(j) fhliuchadh mo béal. = I did not get as much as would wet my mouth. Seo braoinín (bre:ŋ'i:n') chun do béal a (j) fhliuchadh. = Here is a little drop to wet your mouth.