You are here
draoidheacht
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):charm, spellSampla(í) Úsáide:Fé dhraoidheacht. - charmed, under a spell. Ba dhóigh leat gur amlaidh thá sé fé dhroidheacht aici. - .I. she has him charmed.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):enchantmentSampla(í) Úsáide:Bhí sé fé dhraoideacht. - He was enchanted. (Not "delighted".) É a chur fé dhraoidheacht. - To put him under a spell. Thá sé fé dhraoidheacht. - He is enchanted. - .i. He has some supernatural gift 7rl. - g. If he is extraordinarily lucky at cards.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):fascination, enchantmentSampla(í) Úsáide:Bheith fé dhraoidheacht. - under a spell, enchanted. Bhí me mar bheinn fé draoidheacht ag eisteacht leis a' gceol. - entranced. Chuir sí draoidheacht éigin air. - She fascinated him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):charm, enchantmentSampla(í) Úsáide:Draoidheacht a chur ar dhuine - to charm him, to put him under a spell. Bheith fé dhraoidheacht. - to be under a spell, to be "going with the fairies". Thá sé sin fé dhraoidheacht. - .I. He is charmed. - .i. He could do what no one else could.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):charm, enchantmentSampla(í) Úsáide:Chuirfeadh sé fé draoideacht aon fhear a leagfadh sí súil air. - .i. She would charm 7rl. Chuirfeadh áilleacht na sléibhte fé draoidheacht tu. Chuirfeadh an ceol draoidheacht órt.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):enchantmentSampla(í) Úsáide:fé dhraoidheacht - under a spell, enchanted. Bhí mé fé dhraoideacht ag an cheol. Thá sí sin fé dhraoidheacht. - .i. going wih the fairies.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):charm, fascination, witchery, cajolerySampla(í) Úsáide:maidir leis na buachaillí a mhealladh bhí draoidheacht éigin ag gabhail léithe. Thá sé fé dhraoideacht aici. - She has him fascinated.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):charm, enchantmentSampla(í) Úsáide:draoidheacht a chur air. - to enchant him. é chur fé dhraoidheacht - to enchant him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):charm, enchantmentSampla(í) Úsáide:Draoidheacht a chur air. - To "charm" him. Thá Seán bocht fé dhraoidheacht aici. Thá sórt eigin draoidheacht' ag gabhailt léithe - She has some sort of charm.
