You are here
deire
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):behindSampla(í) Úsáide:ar deire leis a' gcíos - Behind hand with the rent. Bíonn sé ar deire leis an sraith go minic. - He is often behind hand with the rates. Bíonn sé ar deire i n a ghnó go minic. - He is often behind hand in his work.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):endSampla(í) Úsáide:I ndeire a mhaitheasa. - "On his last legs."
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):endSampla(í) Úsáide:Thá sé i ndeire a mhaitheasa. Thá sé ag iomradh leis a' mbás.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):endSampla(í) Úsáide:gan aon deire - having no end. gan tosach ná deire - without beginning. Níl aon deire leis. - You couldn't get the end of him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):end, last placeSampla(í) Úsáide:Bhí sé ar deire - He was at the end. Dh'fhagadh ar deire é. - He was left behind. An deire thiar thall. - At long last.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):endSampla(í) Úsáide:an lá fé dheire - the other day. Bhí sé annso an lá fé dheire - He was here the other day. An lá fé dheire a tháinig sé abhaile - (only) the other day he came home.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):endSampla(í) Úsáide:sa deire - in the end, finally. Baineadh an mustar as (de) sa deir - His pride was taken down eventually. Ní raibh mórán dá bharra aige sa deire thiar tall. - He had much as a result of it eventually. Sa deire thiar thall. - at long last.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):end, behind, arrearsSampla(í) Úsáide:Thá sé chun deire leis a gcíos. - He is behind hand with the rent, .i. in arrears. Thá sé dhá bliadhain chun deire leis a' gcíos. - He is two years in arrears with the rent.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):endSampla(í) Úsáide:gan deire - without end. Ní raibh aon deire leis. - It was endless. Turus gan deire - endless journey.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):behindSampla(í) Úsáide:Thá me ar deire leis a' gcíos. - I'm "behind" with the rent. Bhí sé ar deire ag díol na sraithe = He was behindhand paying the rates.
Pages
