You are here
díreach
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):direct, straight, plain-spokenSampla(í) Úsáide:Fear díreach - a "straight" man. Labhrann sé amach díreach. - He speaks straight out. Aon rud a bhíonn le rádh aige deireann sé é go lom díreach. - Anything he has to say he says it "straight out".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):straight, exact, justSampla(í) Úsáide:Díreach agus é ag ag dul amach an geata gheit an capall. - Just as he was going out the gate the horse shied. Díreach agus mé ag dul isteach an doras bhí sé ag teacht amach. - Just as I was going in the door he was coming out.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):direct, straightSampla(í) Úsáide:A bheith díreach i n-am. - to be just in time. Thá tu díreach i n-am do'n traen. - Just in time for the train. Lom díreach - at once, just now.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):direct, straight, exactSampla(í) Úsáide:Tháinig sé ar a deich a chlog díreach. - He came at ten oclock exactly. Bhí sé an dá uair déag díreach nuair a tháinig sé. - It was exactly twelve oclock when he came. Sin é é go díreach. - That's it exactly.
