Thá sé "déanta" ar feadh an chuid eile dhá saoghal. - He is "made" for the rest of his lif - .i. He is well provided for. .. agus b'féidir "déanta suas" - made up sa mbrígh ceadna. cf. leine nó bóna a dhéanadh suas - .i. starch and iron 7rl.
Déanta suas - made up. - Made up to the "nines" ? 'Sé bhí go déanta suas. - He was well dressed, well togged out. cf. "ag déanadh suas bona" - "making up" - .i. ironing a collar. 7rl.