cuntar

taobh thiar de'n chúntar - Behind the counter. Leag sé gloine fuiscí ar a' gcúntar os mo chomhair. - He put a glass of whiskey on the counter in front of me. B'fhearr le fear ó'n mbaile mór slat de chúntar ná céad acra talmhan.