bheith corra-thónach i dtaobh rud éigin a bhí le déanadh 'gat. - to be restless or excited about something 7rl. Duine ná beadh suidhe shosa air. (dhéarfadh mo mháthair le duine bheadh mar sin: "Ní socair leaba an easpuig agat".)
Ní bh-fuigheadh sé a shuaimhneas a cheapadh bhí sé chomh corrathónach san. - He couldn't sit still he was so restless. An fhaid a bhí sé ag fuireach le n-a uain bhí sé ana-chorrathónach. - While waiting for his turn he was very restless.