cnúdán

Prov: Ar mhaithe leis féin a ghnídh an cat cnúdán, the cat purrs for its own sake. [Said when a man is known to be acting in his own interests, while pretending to be acting for the good of the people].