i gcomhnaidhe - always. Ní raibh sé in a bhacach i gcomhnuidhe - He wasn't always a beggar. Bíonn airgead aige i gcomhnaidhe pé áit a bhfagheann sé é. - He always has money wherever he gets it. Bíonn sí ag baile i gcomhnaidhe - She is always at home.
i gcomhnaidhe - always, constantly. bíonn sí ag gearán i gcomhnaidhe - Work going on constantly. Bíonn sé ag baile i gcomhnaidhe - He is constantly at home
I gcomhnaidhe - always, continuously. Bím annso i gcomhnaidhe - I am always here. Bhí sé in a fear deallramhail (d'a:rhu:l') i gcomhnaidh - He was always a decent man.
Cuir do chroi in áit chónái! (i) Make up your mind to it. (ii) Stop worrying. Níl ar an oileán ach na trí chónaí, there are only three families on the island. Taibhse a chur fá chónaí, to lay a ghost.