You are here
buí
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):airgead
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellow, sallowSampla(í) Úsáide:Bhí a chroiceann buidhe smeartha. - His skin was a greasy yellow. Chomh buidhe le Franncach - as yellow as a Frenchman. "Má's peaca bheith buidhe thá Síle damanta" - Rádh magamhail.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellow, tawnySampla(í) Úsáide:Duine a mbeadh gruaig dhubh agus croiceann buidhe air ghlaodhfaí "tawny" air. Chomh buidhe le "tawny".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellow, tanSampla(í) Úsáide:bróga buidhe - tan boots. buidhe ó'n ngrian. - tanned by the sun. Nó déarfaí "thá dath na gréine air" - .i. he is sun tanned.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellowSampla(í) Úsáide:"Tráthnóna gréine buidhe" - .i. yellow sunlight. Chomh buidhe le h-ór - as yellow as gold. Chomh buidhe le Franncach. - as yellow as a Frenchman. "Ceathrar Franncach gan a bheith buidhe" 7rl.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellow, sallowSampla(í) Úsáide:Croiceann buidhe - yellow skin. bhí deallradh droch-shláinteach ar a aghaidh bhuidhe - His sallow face looked unhealthy.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellowSampla(í) Úsáide:an galar buidhe - jaundice
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellowSampla(í) Úsáide:airgead buidhe agus bán - (Cillcais) croiceann buidhe agus bán - yellow skin. "Seán Buidhe" - "John Bull". buachalán buidhe - yellow ragwort. Ní bhíonn breicneach ar chroiceann buidh - Yellow skin doesn't have freckles.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):yellowSampla(í) Úsáide:Chomh buidhe le Franncach. - As yellow complexioned as a Frenchman. Chomh buidhe le h-ór. Chomh buidhe le sabhran - As yellow as a sovereign. Tar éis teacht abhaile ó sna n-India (h'iŋiǝ) dho, bhí sé chomh buidhe le sabhran.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):gabhar
Pages
