You are here
briseadh
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):fracture, breakCiall nó Míniú (GAEILGE):briseadh i gcnámh a lorgan
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a smash, crash
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):break, displace, dismissed, sackedSampla(í) Úsáide:briseadh cléireach a' t-séipéil. - The clerk of the chapel was displaced, (dismissed). briseadh an maighistir scoil - displaced, "sacked".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):break, hiatus
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):break, defeatSampla(í) Úsáide:Briseadh na Bóinne - The defeat at the Boyne. Thá briseadh ag teacht ar an aimsir. - There is a break coming in the weather. Ta sé i gcontabhairt a bhrist - He is in danger of being dismissed.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):breaking, failure, bankruptcySampla(í) Úsáide:briseadh é - He got "broke", .i. bankrupt, He "failed". Rinn' an méid stuic a chaill sé é a bhriseadh. - All the stock he lost "broke" him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):act of breaking, a breach, a fracture, a battle, change.Sampla(í) Úsáide:Briseadh croí, heart-break. Briseadh na Bóinne, The Battle of the Boyne. In pl. Bristeacha, breakers. Chan a bhriseadh do scéil é, not interrupting you. Briseadh foscaidh, a little shelter from the storm or wing. Briseadh do chneasa chugat! Bad luck to you!
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):breaking.Sampla(í) Úsáide:b- amac = sores. dismissing, "sacking", break in the weather.
